(Episode 73)
(Vice President Seo Pil Doo)
(Human Gene Examination Center, DNA analysis result)
(DNA analysis result)
(Explanation of the result)
(Subject 1 and 2 are 99.12 percent related.)
(Explanation of the result)
I can't believe Sim Chung Yi is Jo Ji Hwan's daughter.
It looks like both the father and the daughter are determined to live.
What do you mean he wouldn't do that?
Are you telling me that he wouldn't steal "Portrait of a Beauty"?
How much do you know about Jo Ji Hwan, the researcher?
Do you know anything about the guy?
I only know things regarding the Goryeo project.
I don't personally know him.
I should look into this more.
Ms. Sim.
There's something else you must look into.
Last night, I fell asleep in the office by accident.
And I saw someone secretly coming into the office at night.
What? And what happened?
When I screamed, "Who are you?", he ran away like a rat.
I don't think he took files with him.
Check if you're missing anything just to be on the safe side.
I'm not quite sure.
Nothing seems to be missing.
My desktop computer is where it always was.
My cup's missing.
Your cup?
No way. Was that cup made of gold or something?
I don't think anything else is missing.
Gosh, this makes me feel so uneasy.
Sung Jae died because of him.
Sung Jae found his whereabouts...
and went to see him, but he only betrayed him.
He's the one who led Sung Jae to death.
Seo Pil Doo and Jo Ji Hwan could have been on the same side.
Those impudent rats.
(Chairman, Ma Poong Do)
Was Jo Ji Hwan always such an evil person?
There's no way.
Hey, Ryan. It's me. I want you to look into someone.
Jo Ji Hwan?
Yes.
I think he used to live...
a secluded life with his family in Gangwon Province.
And there was a temple named Gangnyeong Temple near his place.
Okay, I'll ask my best guys to work on it.
You're Jo Hong Joo?
(The 11th Report of the Goryeo Project)
Where did you get this?
From what I know, we discarded everything.
Is she pretending to have lost her memory?
Why are you holding onto a failure...
when it'll be of no help at all?
On top of that, it was done by a traitor.
He might not be the real traitor.
After all, they say history gets written by the winners.
Does she know something?
Let me go!
What do you think you're doing?
There's no need to be so sensitive.
I was just trying to be nice.
But I ended up causing a misunderstanding.
What is it? What's wrong?
I saw it again.
The black color...
Let's go for now.
Why is Ma Poong Do so protective of Sim Chung Yi?
Are they in a special relationship?
Ma Sung Jae's son...
and Jo Ji Hwan's daughter.
Do you feel better now?
What did you talk about with Seo Pil Doo?
I don't think that researcher, Jo Ji Hwan,
would've betrayed your father.
Maybe he has some kind of story that we don't know about.
Why do you think so?
I can already tell what kind of person he is...
just by reading his research journal.
He doesn't try to make the results look fancy,
and he even wrote down all the mistakes he made in detail.
I know I can't judge him just by that.
But I don't think he'd be the type of person to lie.
Yes, I know.
I was also planning to look into it a little more.
My dad trusted him enough to leave me with him.
And if he stole "Portrait of a Beauty" for money,
I don't get why he was living in the mountains.
Right?
He could've been framed by Seo Pil Doo.
I regret not having looked into my dad's death a little more.
I shouldn't have avoided it just because it was a painful memory.
Everyone has a hard time remembering a painful memory.
It doesn't mean you're weak.
You can slowly begin to find out the truth.
Thank you for saying that.
I guess the apple really doesn't fall too far from the tree.
Just like her dad,
she's getting in my way with the Goryeo project.
I can't just stand still.
A solid substance?
Manager Ko apparently always made it in liquid.
But this time, we're going to see if we can make it in powder.
Don't you have a good feeling about this?
I can't believe I'm even jealous of ink now.
What?
I mean, you're always chirping every time you talk about ink.
Chirping?
You talk as if I'm a bird.
Yes, of course. You're a bird.
You're my baby bird.
My gosh.
I'll see you.
The next suspect is Assistant Manager Tak.
I think he's the one who stole it.
I did not steal Sim Chung Yi's cup.
You're arrested.
- My gosh. - I caught you.
You're accusing an innocent man. I didn't steal it.
Press it again.
I don't like Team Manager Yeo.
See? It's true.
Will you please be quiet?
Why did you have to bring something that's broken?
Shouldn't you be working?
Do you think the workplace is a playground?
You have no right to say that.
We're trying to find the rat that secretly came in here last night.
So you should cooperate as someone who uses the same office.
No.
Why would I do something like this?
The fact that you're refusing means you feel guilty.
So I should just search your desk.
What do you think you're doing?
Why are you searching my desk?
Give it back while I'm being nice.
I know you stole something again.
Stop accusing an innocent person.
Last time, you even got caught...
sneaking around my desk on camera!
There's something fishy about her.
She leaves every time she feels guilty about something.
Gosh.
Ko Yo Jeong, that darn woman.
Hello?
Attorney Han?
What are you doing in Korea?
This isn't what you promised.
What are you doing here already?
You're being traced?
Who would do something like that?
Let's meet up and talk.
Find Attorney Han right now.
Of course.
They don't call each other a boyfriend or a girlfriend,
but you can see how they're smitten if you look them in the eyes.
I'm so jealous.
If Chung Yi and Poong Do like each other that much,
asking about the watch...
might end up making things awkward between them.
Yes, Chairman.
Pardon? Right now?
Well, the thing is...
Okay. I will.
(Hunger Strike)
You must've hit everything on your list. A hunger strike now?
The dogs would stop pooping if you stopped eating meat.
Mom, I'm not kidding this time.
I won't even drink a drop of water.
Do you think everyone can go on a hunger strike?
I bet you'll give up in three hours.
Stop insulting my love!
Unbelievable. What is that fool thinking?
Hold on.
This is all because of that jerk.
Are you going somewhere?
I decide if I'm going out or not. Why do you care?
Don't do anything stupid while I'm gone.
Look after the kids.
I will be back.
Understood?
Goodness.
I couldn't check on you guys because that geezer...
has been sitting on his bottom all day long here.
This is what I'm talking about.
The smell of money makes me the happiest in this world!
I don't know why people don't make a perfume for the smell of money.
What's all this money?
Talk now.
It's counterfeit money.
Counterfeit money?
Yes. I got jealous when I saw the kids playing with it,
so I brought some home. So what?
My own husband can't bring me this much money.
But at least, I wanted to touch the money all I wanted.
You don't believe me?
You don't believe me? You don't?
You don't? You still don't believe me?
Goodness.
You've totally lost your marbles.
I thought you were leaving. Why did you come back?
I came back for this.
Why? Do you need some cold water to come to your senses?
Forget about the cold water. Bring me money. Money!
Oh, no. My money. My precious money. What am I going to do?
My goodness. What am I going to do? This is terrible.
Darn it. That geezer.
Goodness. Oh, no.
What should I do?
I can't get a hold of Heon Jeong. What is she doing?
How could she fall for a man who looks like that?
Hello.
Didn't you come to our restaurant the other day?
What a surprise. He seems to have sharp eyes, at least.
I'm Gwi Nyeo's mother.
Pardon?
Where did that game fowl go?
Game fowl?
We don't serve chicken here.
As you can see, we serve pork short ribs.
Gosh, I was speaking metaphorically.
Where is your darned wife?
Do you know my wife?
Don't you know that she came to my house and cause a ruckus?
A ruckus?
Yes. Heon Jeong or whatever her name is did.
I came here to warn her that if she dare bothers...
my daughter again, I'll make her rot in jail for the rest of her life.
Of course,
this applies to you too.
Don't you dare show your face to Gwi Nyeo ever again. Got that?
Well, I think you might've been mistaken.
That's what you'd like to use as excuse.
When your wife came to my house and caused a scene like that,
there must have been a good reason.
How did you...
seduce my daughter? How?
Seduce her?
That wasn't mutual. It was one-sided.
Gwi Nyeo's feelings for me are one-sided.
The excuse you come up with to deny this is unbelievably low.
There is only one way to get rid of a pest like you.
Here. Take this, and get away from her.
Is there money inside this envelope?
Yes. It's that money envelope you saw in dramas.
My business with you is done here.
Don't you dare show your face to Gwi Nyeo.
Jo Heon Jeong.
What have you done?
Think of this as a puzzle. Try to put the pieces together.
If you put them together, I'll give you some pocket money.
50 cents?
The prices have been hiking up.
I can't even buy a bag of chips with 50 cents nowadays.
- Promise me 5 dollars. - 5 dollars?
You're still wet behind your ears, but money already corrupted you.
Forget it then.
Let's go, Yeol Mae.
Okay, okay. I heard you. Just put the pieces together.
You made the right decision.
Tae Yang. Yeol Mae.
You two should go and do your homework now.
Five dollars.
Why are you here? Weren't you at the restaurant?
Don't make the kids do your dirty work.
I made them do it because it helps their concentration.
Don't try to fool me.
Why are you getting all worked up for no reason?
It looked like you didn't come home for a few days.
Are you taking it out on me after fighting with Woo Yang?
Mind your own business!
I haven't lost my touch, have I?
You two were annoyingly lovey-dovey. I knew you two won't work out.
The compatibility between you two was terrible from the get-go.
I knew this would happen someday.
But I guess you don't read your daughter's fortune.
You would see that she has a fate of a murderer.
Hey!
I haven't forgotten a thing about...
what you did to Auntie and Yeol Mae.
I'm barely holding back right now. Don't you provoke me.
Did you hear me?
Unbelievable!
I almost got the pieces together. I was going to take them to a bank!
That wicked wench! Darn it.
Attorney Han.
Yes?
The money you pocketed with Yeo Ji Na is astronomical.
Who on earth are you?
I know you're a smart man. Try to make a rational decision now.
Well, but then again,
you won't have a choice.
You still haven't decided yet?
Why are you playing hard-to-get?
Sit down.
Okay.
You must understand why I must be careful.
If I work for you,
it will be uncomfortable for both Chung Yi and Poong Do.
If that's the problem, why don't you ask them yourself?
Pardon?
Is he the new driver?
Aren't you...
(Hunger Strike)
What is it? Do you know each other?
Yes... No, never mind.
Hold on. Isn't he Sim Chung Yi's father?
Dad.
I asked him to work for me as I needed someone trustworthy,
but he can't decide because of you.
Because of me?
He must have a say in this matter.
I"ll talk to him.
If my dad happens to work for you, please give him a nice salary.
Sure.
Ma'am.
It's about the researcher, Jo Ji Hwan.
I read it in his report that he researched about solid ink.
Did you know about this?
What are you bringing that up?
Is there a reason that you should continue to look into Jo Ji Hwan?
Besides, the last I heard, he failed to make solid ink.
Okay.
I had no idea that we would be running into each other so soon.
Will you be okay?
You must know how she is.
She reminds me of my mother, so it's nice, and I find her cute.
Pardon?
Cute? She's cute?
Yes.
I haven't given her an answer yet.
I'm still thinking about it.
I think we should go now. Let's talk about it tomorrow.
Let's go, Dad.
Okay.
Dad.
Why didn't you tell me...
about the offer you got from the chairwoman?
I thought...
it might damage your career.
What are you talking about?
I don't mind at all, so do what you want to do.
I'm sure the chairwoman made that offer because she trusts you.
Okay.
By the way, she seemed to know...
that you're dating her grandson.
Did you tell her already?
- She knows? - Yes.
I feel like I was worried for nothing.
It didn't seem like she was against the two of you dating.
Chung Yi.
Do you like him a lot?
Yes.
Okay, then. Let me think about it a little more.
I tried so hard to understand it and forget about it.
But I really don't think I can.
And if I think about what happened to my aunt and Yeol Mae,
it makes me go even more crazy.
Have you talked to Woo Yang about it?
I don't even want to see his face.
Even now, it's time to close the restaurant,
but he suddenly disappeared, and I can't even get a hold of him.
I think you guys really need to talk to each other.
I'll talk to Woo Yang.
No, I've already made up my mind.
Woo Yang, come here and sit down.
No, I have nothing more to say.
You said you need to talk to me about something!
I don't anymore.
See? I'm the one who should be upset right now,
but he's acting like he's the one who's upset.
So what? Are you going to throw a fit again?
Heon Jeong, are you a gangster?
Why would you go around ruining your reputation?
How dare you go there?
What? How dare I?
Are you done talking?
No, I'm not.
Will you both stop it already?
You should've told me beforehand.
Do you...
have feelings for Chung Yi?
Is that why?
Well...
I kind of figured you'd know.
Yes.
I like her.
I feel like I'll like her...
for a really long time.
So don't even think about disapproving.
Disapprove?
I won't disapprove.
All I that matters is that you like her.
I don't want to repeat my past mistakes.
Looking back, I realized...
that the most important thing is to keep someone trustworthy by my side.
I can't wait to tell her this exciting news.
Please pick up, Chung Yi.
"Portrait of a Beauty" wasn't found in the black market.
Then are you saying Yeo Ji Na is lying to me?
So that means Sim Chung Yi...
has both the seed and "Portrait of a Beauty".
More importantly, there's one thing that's quite strange.
Sim Chung Yi's foster father, Sim Hak Gyu,
is apparently one of the many people...
that stayed at Gangnyeong Temple in 1998 at the time of the accident.
We even once did a background check on him back then.
Sim Hak Gyu?
Gosh, why isn't Chung Yi answering her phone?
What brings you here?
I couldn't get a hold of Chung Yi.
You came running here just because you couldn't get a hold of her?
If you're overly obsessive, that's going to be a problem.
Goodness, that's not it. I just have something urgent to tell her.
It's very urgent.
Wait.
- Come in and have some ramyeon. - Pardon?
Okay.
Today, I'll be your chef.
How much do you want your noodles cooked?
I prefer them slightly uncooked.
You know how to eat good ramyeon.
How do you want your egg?
Isn't it better to poach it?
If you simmer it, it kind of thickens the soup.
I approve of your palate.
Right?
It always felt...
like we have a real connection.
Father.
"Father"?
This tastes amazing.
I'm amazing when it comes to cooking ramyeon.
By the way,
about the job my grandmother offered...
You should just do it.
You know about our family better than anyone.
And I feel like you...
I feel like I can trust you, Father.
I'll take the job as long as you and Chung Yi are okay with it.
Does that mean you approve of us?
Thank you.
Do you...
like Chung Yi a lot?
I don't just like her. It's more than that.
I'll do my best to assist the chairwoman.
So don't make Chung Yi suffer.
She's already been through a lot.
There's no need to worry about that, Father.
Gosh, I never took you...
to be the guy who'd easily call me Father.
Your noodles will get soggy.
Okay.
Aren't you with Heon Jeong? Why is it so hard to reach you?
I couldn't answer the phone.
I'm sorry. Don't wait for my call and just go to sleep.
I wonder what's going on. It's like she's in a battlefield.
(Sim Hak Gyu)
Gosh, why are you...
standing in front of my house like a statue?
Mr. Sim, let's just go. Please don't start a fight.
It's a scary world.
He was at Gangnyeong Temple?
What if he met Jo Ji Hwan there?
(Sim Hak Gyu)
I envy you guys so much.
You get to sleep with Chung Yi in the same room.
What are you still doing here?
You're the one who invited me inside to have a bowl of ramyeon.
And now, you want me to leave?
I should go now.
(Sim Hak Gyu)
Go home safely.
Okay, Father.
- Go on. - Okay.
- Thank you for the noodles. - Okay, be careful.
- Okay. - Bye.
Sim Hak Gyu.
What are you doing here?
Vice President Seo Pil Doo.
I just asked you what you're doing here.
Chung Yi.
(Blessing of the Sea)
You should deposit the money to someone trustworthy.
Your mother, for example.
Who is tracing the money?
Is it Seo Pil Doo?
That will trigger them to make a move.
Keep your eye on them.
Did you tell Seo Pil Doo Dad had "Portrait of a Beauty"?
Stop doing wrong to Dad.
Monk Sungkwang?
He's famous regarding the Goryeo Buddhist Art.
He seems to have studied ink with Jo Ji Hwan.
Gangnyeong Temple? Why?
After hearing that Monk Sungkwang came back to Korea,
Ma Poong Do seems to have made his move.
- Dad. - Father.
Why are you two here?